top of page
photo_2025-10-09_11-08-45.jpg
photo_2026-03-19_13-00-23.jpg

Аудіокурси 42 мов

3 РІВНІ

А1, А2, В1

(різні теми)

750 грн

 ̶2̶1̶0̶0̶ ̶г̶р̶н̶

ПОСТІЙНИЙ ДОСТУП

Хто я?

Мене звати Оля Сокол-Торська

Магістр польської філології, письменник, поет, коуч, лінгвокоуч, перекладач.

➡️Після 2022 року створила новаторські аудіокурси з 42 іноземних мов у закритих каналах телеграм по рівнях та темах.
Мешкаю у Польщі, допомогла сотням людей вивчити польську мову якісно, доступно та просто. Пишу, дитячі казки, прозу, поезію

photo_2025-03-02_14-32-15.jpg
відгук
langs42.png
m1.png
m2.png
m3.png
n1 (2).png
n2.png
n3.png

ЯК ВИГЛЯДАЮТЬ АУДІОКУРСИ 42 МОВ В КАНАЛАХ, У ВІДЕО НИЖЧЕ.
ЗВУК ВМИКАЄТЬСЯ ВНИЗУ СПРАВА ТАМ, ДЕ ЗНАЧОК НОТИ.

БОНУСОМ курс граматики в текстовому форматі,

тобто все пояснено текстом.

АУДІОКУРСИ В КАНАЛАХ ВИГЛЯДАЮТЬ ОСЬ ТАК, ЦЕ ТАКИЙ ФОРМАТ, ЯК НА СКРІНАХ НИЖЧЕ

8ED56F01-81CD-49EA-B.jpg

92 % ЛЮДЕЙ КАЖУТЬ, що унікальні аудіотекстові словники-розмовники ПРАЦЮЮТЬ. ЦЕ ЧУДОВИЙ СПОСІБ ВЧИТИ НОВІ СЛОВА. ВИ ОТОЧИТЕ СЕБЕ АНГЛІЙСЬКОЮ чи іншими іноземними мовами І БУДЕТЕ АВТОМАТИЧНО ЗАПАМ'ЯТОВУВАТИ ЦІЛІ РЕЧЕННЯ

9BBC7CED-4708-4E68-8.jpg

ПОПОВНЕННЯ СЛОВНИКОВОГО ЗАПАСУ НІКОЛИ НЕ ЗАШКОДИТЬ. ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ БІЛЬШЕ НІДЕ ТАКОЇ КІЛЬКОСТІ РОЗМОВНИХ ФРАЗ В ОДНОМУ МІСЦІ ПО РІВНЯХ. ЦЕ НЕ НУДНА ГРАМАТИКА

888888888888.jpg

ЛИШЕ ПОТРІБНІ РОЗМОВНІ ФРАЗИ. Методика працює. Повна лексична система по темах та рівнях. 

Стандартні методи вивчення іноземних мов не завжди ефективні, енергозатратні з обох сторін - викладача та учня (першому треба по сто разів пояснювати теорію граматичну, а це нудно та приводить до вигорання, а учневі - постійно залежати від викладача та його методики, домовлятись про конкретні години, доїзд, перенесення уроків на інший день через обставини) і дорогі. Можна спробувати щось нове, як метод каналів, де є словникова система мови та граматика.
n4.png
o1.png
o2.png
p1.png
p2.png
q1.png
q2.png
q3.png

РЕАЛЬНІ ВІДГУКИ ПРО АУДІОКУРСИ 42 МОВ

відгук
відгук
відгук
відгук
price42.png

ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-КОНСУЛЬТАЦІЙНИХ ПОСЛУГ (ПУБЛІЧНА ОФЕРТА) 1. Загальні положення 1.1. Фізична особа-підприємець Сокол-Торська Ольга Володимирівна (далі — Виконавець) пропонує будь-якій дієздатній фізичній особі або юридичній особі (далі — Замовник) укласти цей Договір на умовах, викладених нижче. 1.2. Цей документ є публічною офертою відповідно до статей 633, 641, 642 Цивільного кодексу України. 1.3. Повним та безумовним акцептом цієї Оферти є здійснення Замовником оплати вартості обраного онлайн-продукту / курсу / програми. 1.4. З моменту оплати Договір вважається укладеним без підписання письмового примірника. 2. Предмет договору 2.1. Виконавець надає Замовнику доступ до інформаційно-консультаційного онлайн-продукту: Аудіокурси з 42 іноземних мов (далі — Послуги / Курс). 2.2. До складу Послуг можуть входити: аудіоматеріали, текстові матеріали, словники-розмовники, граматичні файли, додаткові матеріали, оновлення матеріалів (за рішенням Виконавця). 2.3. Послуги надаються дистанційно через закриті канали Telegram, месенджери, електронну пошту або інші цифрові канали доступу. 2.4. Доступ до матеріалів надається безстроково (назавжди), якщо інше не зазначено окремо на сайті. 3. Порядок оформлення та оплати 3.1. Вартість Курсу вказується на сайті Виконавця. 3.2. Оплата здійснюється у формі 100% передоплати. 3.3. Моментом оплати вважається зарахування коштів на рахунок Виконавця. 3.4. Після підтвердження оплати Замовнику надсилається доступ до закритого каналу у строки, зазначені на сайті або в повідомленні після покупки. 4. Повернення коштів 4.1. Оскільки Послуги є цифровим інформаційним продуктом з моментальним наданням доступу до матеріалів, повернення коштів після надання доступу не здійснюється. 4.2. Оплачуючи Курс, Замовник підтверджує, що ознайомлений(а) з програмою, форматом, умовами доступу та приймає ці умови. 5. Права та обов'язки Виконавця 5.1. Виконавець зобов'язується: надати доступ до матеріалів після оплати; забезпечити працездатність матеріалів у межах технічних можливостей; надавати інформацію щодо користування доступом. 5.2. Виконавець має право: змінювати оформлення, структуру та наповнення матеріалів; оновлювати матеріали; обмежити доступ у разі порушення умов Договору; змінювати вартість до моменту покупки. 6. Права та обов'язки Замовника 6.1. Замовник має право: отримати оплачений доступ до матеріалів; користуватися матеріалами для особистого використання. 6.2. Замовник зобов'язується: не передавати доступ третім особам; не копіювати, не продавати, не поширювати матеріали; не порушувати авторські права Виконавця. 7. Інтелектуальна власність 7.1. Усі матеріали є об'єктами авторського права та належать Виконавцю. 7.2. Забороняється: копіювання матеріалів; запис екрану; передача доступу третім особам; продаж матеріалів; публікація матеріалів у відкритому доступі. 8. Відповідальність сторін 8.1. Виконавець не гарантує конкретний фінансовий, особистий або професійний результат від використання матеріалів. 8.2. Результати залежать виключно від дій Замовника, рівня залученості та застосування матеріалів. 8.3. Виконавець не несе відповідальності за технічні збої з боку провайдерів, платформ, банків або самого Замовника. 9. Форс-мажор 9.1. Сторони звільняються від відповідальності у випадку дії обставин непереборної сили. 10. Строк дії договору 10.1. Договір набирає чинності з моменту оплати та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань. 11. Реквізити Виконавця ФОП Сокол-Торська Ольга Володимирівна ІПН: 3375409623 Адреса: Україна, Львівська обл., Львівський р-н, село Поріччя-Задвірне, вул. Зелена, 863 IBAN: UA113052990000026000001046248 Email: olasok45@gmail.com

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ та захисту персональних даних Останнє оновлення: 18.04.2026 1. Загальні положення 1.1. Ця Політика конфіденційності регулює порядок збору, використання, зберігання та захисту персональних даних користувачів сайту та клієнтів ФОП Сокол-Торська Ольга Володимирівна (далі — Виконавець). 1.2. Використовуючи сайт, оформлюючи заявку, здійснюючи оплату або залишаючи свої дані, Користувач підтверджує згоду з цією Політикою. 1.3. Виконавець здійснює обробку персональних даних відповідно до законодавства України та вимог GDPR (General Data Protection Regulation) Європейського Союзу. 2. Які дані ми збираємо Можуть збиратися такі дані: ім’я та прізвище; номер телефону; адреса електронної пошти; дані платежів (без доступу до реквізитів картки); IP-адреса; технічна інформація браузера та пристрою; cookies; листування через месенджери, email або форми сайту. 3. Мета збору даних Персональні дані використовуються для: оформлення замовлення; надання доступу до курсу; зв’язку з клієнтом; технічної підтримки; надсилання інформації щодо продуктів та послуг; маркетингових розсилок (за згодою); аналітики та покращення роботи сайту; виконання вимог законодавства. 4. Платіжні системи 4.1. Оплата може здійснюватися через сторонні платіжні сервіси. 4.2. Дані банківських карток не зберігаються Виконавцем. 4.3. Платіжні системи самостійно відповідають за безпечну обробку фінансових даних. 5. Cookies 5.1. Сайт може використовувати cookies для: коректної роботи сайту; збереження налаштувань; аналітики відвідувань; реклами та ремаркетингу. 5.2. Користувач може самостійно вимкнути cookies у налаштуваннях браузера. 6. Передача даних третім особам 6.1. Дані можуть передаватися лише у випадках: платіжним сервісам; сервісам email-розсилок; CRM-системам; хостинг-провайдерам; державним органам у випадках, передбачених законом. 6.2. Продаж персональних даних третім особам не здійснюється. 7. Зберігання та захист даних 7.1. Виконавець вживає необхідних організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних від втрати, зміни, незаконного доступу або поширення. 7.2. Дані зберігаються протягом строку, необхідного для виконання цілей обробки або відповідно до вимог законодавства. 8. Права користувача Користувач має право: отримати інформацію про свої дані; змінити або уточнити дані; відкликати згоду на обробку; вимагати видалення даних; обмежити обробку; подати скаргу до уповноваженого органу із захисту даних. 9. Маркетингові повідомлення 9.1. Якщо Користувач залишив email або номер телефону, він може отримувати інформаційні або рекламні повідомлення. 9.2. Відписатися можна у будь-який момент через лист, повідомлення або звернення до Виконавця. 10. Посилання на сторонні сайти Сайт може містити посилання на сторонні ресурси. Виконавець не несе відповідальності за їхню політику конфіденційності. 11. Зміни до Політики Виконавець має право змінювати цю Політику без окремого повідомлення. Актуальна редакція завжди публікується на сайті. 12. Контакти ФОП Сокол-Торська Ольга Володимирівна ІПН: 3375409623 Email: olasok45@gmail.com Адреса: Україна, Львівська обл., Львівський р-н, с. Поріччя-Задвірне, вул. Зелена, 863

  • TikTok
  • YouTube
  • Instagram Social Иконка
  • Facebook
  • Tumblr Social Icon
bottom of page